Press "Enter" to skip to content

La ciudad de Stepanakert, en Nagorno-Karabaj es blanco de combates en curso en la región separatista de Azerbaiyán.


Una anciana sentada en la entrada de su casa con un rifle durante el bombardeo del ejército azerí sobre la ciudad de Stepananakert durante los enfrentamientos entre Azerbaiyán y Nagorno Karabaj. La mujer está decidida a no moverse y defender su hogar hasta el final.

BAKU / YEREVAN, 07.10.2020 – La Fiscalía General de Azerbaiyán dijo el 6 de octubre que un oleoducto ha sido blanco de los combates entre las fuerzas armenias y azerbaiyanas en la región separatista de Nagorno-Karabaj y sus alrededores, una acusación rechazada inmediatamente por Armenia.

Se dispararon cohetes en la parte del oleoducto Bakú-Tbilisi-Ceyhan que pasa por la región de Yevlakh, dijo la oficina del fiscal general, según el Servicio Azerbaiyano de RFE / RL.

El intento de dañar el oleoducto, un componente importante de la seguridad energética de Europa, ocurrió alrededor de las 9 p.m. hora local el 6 de octubre, dijo la oficina. Se evitó como resultado de las medidas tomadas por el ejército azerbaiyano, dijo, y agregó que un civil murió.

El Ministerio de Defensa de Armenia rechazó las acusaciones.

“Los informes de Azerbaiyán sobre el intento de las tropas armenias de atacar el oleoducto Bakú-Tbilisi-Ceyhan son mentiras descaradas”, escribió la secretaria de prensa del Ministerio de Defensa de Armenia, Shushan Stepanian, en su página de Facebook. “Hemos dicho en repetidas ocasiones que no consideramos la infraestructura de petróleo y gas como nuestro objetivo”.

A principios del 6 de octubre hubo un aluvión de cohetes contra la capital de Nagorno-Karabaj, Stepanakert, y un “ataque a gran escala” de las fuerzas azerbaiyanas a lo largo del frente sur, dijo Stepanian.

Azerbaiyán dijo que las fuerzas armenias atacaron varias de sus regiones.

El presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, habló por teléfono el 6 de octubre con el presidente de Irán, Hassan Rohani, dijo el servicio de prensa del presidente en un comunicado. Aliyev le dijo a Rohani que 27 civiles azerbaiyanos habían muerto, más de 170 heridos y más de 900 casas dañadas o destruidas en los recientes combates.

Rohani expresó la preocupación de su país por el conflicto en toda la línea de contacto que separa a las fuerzas armenias y azerbaiyanas y expresó la esperanza de que el conflicto se resuelva pacíficamente lo antes posible.

Aliyev también señaló durante la llamada que parte del territorio a lo largo de la frontera entre Irán y Azerbaiyán ha quedado bajo el control de Azerbaiyán y que hay planes para desplegar tropas e infraestructura fronteriza azerbaiyanas en la zona.

El primer ministro armenio, Nikol Pashinian, dijo el 6 de octubre en una entrevista con la agencia de noticias francesa AFP que el “apoyo total” de Turquía había motivado a su aliado Azerbaiyán a reavivar los combates.

“Si bien es cierto que el liderazgo de Azerbaiyán ha estado promoviendo activamente la retórica belicosa durante los últimos 15 años, ahora la decisión de desatar una guerra fue motivada por el pleno apoyo de Turquía”, dijo Pashinian.

“Sin el compromiso activo de Turquía, esta guerra no habría comenzado”, agregó, hablando con AFP en la Casa de Gobierno en el corazón de Ereván.

Pashinian, quien se convirtió en primer ministro en 2018 después de liderar protestas contra el partido gobernante, condenó a Azerbaiyán por librar una “guerra terrorista contra un pueblo que lucha por su libertad”.

Dijo que el conflicto actual ha visto el “compromiso activo de grupos terroristas de Oriente Medio en la zona de conflicto”, y describió el papel de las fuerzas armenias como una “operación antiterrorista”.
Mientras las fuerzas armenias y azerbaiyanas luchan en y alrededor del territorio en disputa de Nagorno-Karabaj, las dos partes lanzan acusaciones sobre el supuesto despliegue de rebeldes sirios de Turquía para ayudar a su aliado de mayoría musulmana, Bakú.



Armenia y Azerbaiyán en guerra de palabras por el supuesto despliegue de rebeldes sirios en Nagorno-Karabaj por Turquía

Desde que estallaron los combates el 27 de septiembre, las dos partes han informado de al menos 240 muertes, incluidas decenas de civiles. Se cree que el número real de víctimas es mucho mayor, ya que ambas partes afirman haber infligido muchas bajas militares. Cada lado ha acusado al otro de atacar a civiles.

Las hostilidades han aumentado la preocupación de que un conflicto más amplio pueda arrastrar al poder regional Turquía, que es el aliado más cercano de Azerbaiyán, y Rusia, que tiene un pacto de defensa con Armenia.

El 5 de octubre, Rusia, Francia y los Estados Unidos, los copresidentes del llamado Grupo de Minsk de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), que ha encabezado los esfuerzos de paz en Nagorno-Karabaj desde principios de Década de 1990: reiteraron su pedido de un alto el fuego inmediato en Nagorno-Karabaj y sus alrededores.

Ignorando los pedidos de alto el fuego, el ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu, se reunió con Aliyev en Bakú el 6 de octubre y prometió profundizar la participación del país mientras criticaba al Grupo de Minsk.

“No debe haber duda de que, cuando sea necesario, actuaremos como un solo estado. Turquía es Azerbaiyán, Azerbaiyán es Turquía”, tuiteó Cavusoglu el 6 de octubre.

Cavusoglu dijo en Bakú que cualquier propuesta de alto el fuego “no es diferente” de las anteriores y no abordará lo que describió como violaciones de la integridad territorial de Azerbaiyán.

Azerbaiyán ha exigido que las fuerzas armenias se retiren de Nagorno-Karabaj y los territorios circundantes de Azerbaiyán, diciendo que no pondrá fin a la acción militar hasta que se cumplan sus demandas. Esas condiciones serían casi imposibles de aceptar para Armenia.

© 2020 SalaStampa.Eu afiliada a USAGM / BBG
Copyright(c)2020. RFE/RL, Inc. Reprinted with the permission of Radio Free Europe/Radio Liberty, 1201 Connecticut Ave NW, Ste 400, Washington DC 20036.